BENVENUTI

Concernente Noi

Abbiamo tradotto quelle che riteniamo possano essere delle importanti informazioni per voi. Per i collegamenti con altre società, organizzazioni ed enti caritatevoli, per favore, consultate le nostre pagine in inglese ed il website, collegandovi alla pagina interessata dove potrete leggere come e dove gli altri enti caritatevoli nazionali ed organizzazioni finanziarie vi offrono appoggio e consigli in diverse lingue.

Il nostro principale scopo, come gruppo, è quello di offrire amicizia e tendere una mano sotto forma di visi amichevoli, poiché noi siamo donne che stanno traversando o abbiamo attraversato una simile esperienza. Lo scoprire di avere un cancro al seno può accadere a chiunque, in qualunque momento ed età , etnia o posizione sociale. Il nostro gruppo ha regolari incontri mensili (vedere: Contact us ) dove offriamo reciproco appoggio, incoraggiamento e molta serenità.

APPOGGIO EMOTIVO:

Tempi difficili

Ben pochi possono prepararvi a superare lo shock derivato dal sentire di essere stati colpiti da un cancro, ed il cominciare a convivere, il più serenamente possibile con questa realtà, che è per la maggior parte di noi ,una delle cose più difficili. Quanto tempo occorra per questo, varia da persona a persona. Il nostro gruppo esiste per molteplici ragioni che vanno da un appoggio emotivo, scambio di informazioni, o venire solamente agli incontri per parlare con altre persone che hanno sperimentato qualche cosa di molto simile.

La diagnosi non colpisce la sola sua persona, ma può colpire anche gli altri membri della sua famiglia e gli amici. Lei potrà sentirsi incerta sui cambiamenti che avverranno nella sua vita ed in quella degli altri, potrà anche sentirsi stordita o confusa; avere difficoltà nell'ascoltare, capire o ricordare quello che le persone Le diranno in questo periodo.

Primi Passi

Quando scoprirà di avere un cancro, i suoi valori personali e le sue esperienze, molto spesso l'aiuteranno nel determinare ciò che la diagnosi significherà per Lei. Come affrontare la sua propria mortalità , con molte domande sul male, esaminando le sue credenze personali e priorità nella vita. Accettando la diagnosi e comprendendo come il cancro si situa nella sua vita, potrà provare a sfidarlo.

Dopo la diagnosi, potrà provare stupore, incredulità, paura, rabbia, senso di colpa, tristezza, dolore, imbarazzo, disperazione, depressione/ansietà. Ciascuna persona può percepire uno, tutti o nessuno di questi sentimenti ed ognuno li affronterà in maniera diversa. Alcune donne vogliono informarsi il più possibile sulla malattia, mentre altre desiderano saperne solamente il minimo necessario e lasciando agli altri decidere quello che è più necessario e corretto per se.

Un aiuto per voi

Se decidete di chiedere informazioni affidabili e più recenti, per esempio all'unità di assistenza sanitaria o parlandone con i membri della famiglia o amici, ciò,forse, potrà aiutarvi nel prendere il controllo della vostra situazione con decisioni più ponderate.

Appoggio emotivo può essere portato dalla famiglia, amici, colleghi di lavoro, e da organizzazioni individuali o professionali. È importante sapere dove poter accedere per questo appoggio, in quanto emotivo e ad un livello che ci è utile, e per ognuno di noi è diverso in ciò che noi abbiamo bisogno e vogliamo. Inoltre, per molte persone che sono state diagnosticate di cancro, aventi problemi di carattere finanziario o di natura lavorativa, la sezione Financial Support elenca una varietà di organizzazioni che offrono aiuto.

Il National Support e le local links sezioni offrono informazioni a livello nazionale così come per Peterborough e Cambridgeshire.

Per le molte persone in difficoltà nel poter reperire informazioni attinenti il cancro,questa sezione, elenca numeri telefonici, website ed indirizzi e-mail delle principali organizzazioni nazionali. La Greater Peterborough Primary Care Partnership ha creato un elenco di servizi per Afro-Caraibici ed altre Minoranze Etniche da utilizzare come riferimento per le comunicazioni. Per favore, contattare il Capo delle Etnie e della Sanità, 2°Piano,Town Hall,Bridge Street, Peterborough (Telefono 01733 758523) per ulteriori informazioni.

Può anche esservi di aiuto l'informazione di chi commercializza in Peterborough e a livello nazionale di protesi per reggiseni/costumi da bagno per chi ha subito operazioni di mastectomia o vuole saperne di più a proposito di foulard, parrucche, perdita di capelli, ecc.,a tal proposito è stato creato uno spazio dove trovare informazioni su "Hair & Wigs o Bras & Swimwear.

Il nostro website spera di offrirvi un aiuto utile nel poter accedere più facilmente alle informazioni di vostra utilità . La nostra sezione di Complementary Therapies dà anche informazioni su quale tipo di terapie complementari sono disponibili e dove trovare un terapeuta qualificato. Sempre più persone hanno cominciando ad usare terapie complementari che sono trattamenti para-medici impiegati al posto della medicina convenzionale.